A.৪শব্দ-তালিকা

এক নজরে

এই তালিকায় প্যানেলের শব্দগুলো যেভাবে স্ক্রিনে আছে, সেভাবে লেখা। নির্দেশিকা নিজে থেকে অনুবাদ করেনি; প্রতিটি শব্দ প্যানেলের নিজের লেখা থেকে নেওয়া। একটি শব্দ কোথায় আসে, তার ধরন "কোথায়" কলামে আছে।

শব্দ-তালিকা

বাংলা	English	কোথায়
ড্যাশবোর্ড	Dashboard	মেনু
অর্ডার	Orders	মেনু
অসম্পূর্ণ কার্ট	Abandoned carts	মেনু
পণ্য	Products	মেনু
ক্যাটাগরি	Categories	মেনু
ব্র্যান্ড	Brands	মেনু
ক্রেতা	Customers	মেনু
মেসেজ	Messages	মেনু
কুরিয়ার	Courier	মেনু
চালান	Shipments	কুরিয়ারের ট্যাব
হিসাব নিকাশ	Settlements	কুরিয়ারের ট্যাব — কুরিয়ার থেকে COD-এর টাকা জমার হিসাব
এলাকা	Zones	কুরিয়ারের ট্যাব — ডেলিভারি এলাকা ও চার্জ
কুরিয়ার সেটিংস	Couriers	কুরিয়ারের ট্যাব
দোকান সেটিংস	Manage Shop	মেনু
অর্ডার সীমা	Order Limits	দোকান সেটিংসের পেজ
মিডিয়া সেন্টার	Media Center	মেনু
হিসাব	Analytics	মেনু — অর্ডারের প্রতিবেদন; "হিসাব নিকাশ" নয়
থিম	Themes	মেনু
থিম বিল্ডার	Theme Builder	মেনু
ল্যান্ডিং পেজ	Landing Pages	মেনু
স্পটলাইট	Spotlights	মেনু
প্রোমো কোড	Promo Codes	মেনু
এক্সপার্ট	Experts	মেনু
লাভ-ক্ষতি	Profit	ড্যাশবোর্ড থেকে যাওয়ার পেজ
স্টোর ইনসাইট	Store insights	দোকানের ভিজিটর অ্যানালিটিক্স
ব্যবহারকারী	Users	মেনু
অ্যাক্টিভিটি লগ	Activity log	মেনু
সাবস্ক্রিপশন	Subscription	মেনু
প্ল্যান	Manage plan	সাবস্ক্রিপশনের ট্যাব
প্ল্যান তুলনা	Plans	সাবস্ক্রিপশনের ট্যাব
অ্যাড-অন	Add-ons	সাবস্ক্রিপশনের ট্যাব
বিলিং	Billing	সাবস্ক্রিপশনের ট্যাব
নোটিফিকেশন	Notifications	মেনু ও উপরের বার
জালিয়াতি সুরক্ষা	Fraud protection	মেনু
ব্লকলিস্ট	Blocklist	জালিয়াতি সুরক্ষার ট্যাব
রিভিউ	Reviews	পণ্যের পাতা ও রিভিউ পেজ
সহায়তা কেন্দ্র	Help Center	বাঁ দিকের মেনুর নিচে
ব্যবহার নির্দেশিকা	User guide	বাঁ দিকের মেনুর নিচে ও ফোনের আরও
আমার অ্যাকাউন্ট	My account	অ্যাকাউন্ট মেনু
অ্যাকাউন্ট কার্ড	Account card	বাঁ দিকের মেনুর নিচে
লগ আউট	Log out	অ্যাকাউন্ট কার্ড ও অ্যাকাউন্ট মেনু
প্ল্যান আপগ্রেড	Upgrade plan	অ্যাকাউন্ট কার্ড (শুধু মালিক)
স্টোরেজ	Storage	অ্যাকাউন্ট কার্ডের মিটার
মেনু সংকুচিত করুন	Collapse	মেনুর নিচে
দোকান দেখুন	Visit storefront	উপরের বার
নতুন অর্ডার নিন	New order	উপরের বার (কার্ট আইকন)
খুঁজুন	Search	উপরের বার
এই পেজের নির্দেশিকা	Guide for this page	উপরের বার — "?"
ভাষা	Language	উপরের বার — EN / বাং
আলো	Light	থিম
আঁধার	Dark	থিম
সিস্টেম	System	থিম
সারির ঘনত্ব	Row density	অ্যাকাউন্ট মেনু
ফাঁকা	Comfortable	সারির ঘনত্ব
ঘন	Compact	সারির ঘনত্ব
আরও	More	ফোনের নিচের বার
প্রধান মেনু	Main menu	মেনুর নাম (স্ক্রিন পাঠক)
মালিক	Owner	ভূমিকা
ম্যানেজার	Manager	ভূমিকা
স্টাফ	Staff	ভূমিকা
ফ্রি	Free	প্যাকেজ
স্টার্টার	Starter	প্যাকেজ
প্রো	Pro	প্যাকেজ
গ্রোথ	Growth	প্যাকেজ
অগ্রিম	Advance	অর্ডারে আগাম টাকা
ভ্যারিয়েন্ট	Variant	পণ্যের রং, সাইজের মতো বিকল্প
স্টক	Stock	পণ্যের মজুদ
ইনভয়েস	Invoice	অর্ডার ও সাবস্ক্রিপশনের বিল
রসিদ	Receipt	পরিশোধের রসিদ
কুরিয়ার বুকিং	Courier booking	অর্ডার থেকে কুরিয়ারে পাঠানো
ডাইরেক্ট চ্যাট	Direct chat	ক্রেতা ও দোকানের মেসেজ
এআই সহকারী	AI assistant	পণ্যের লিস্টিং লেখার সাহায্য
অ্যাডমিন সাপোর্ট মোড	Admin support mode	ShopGoti সাপোর্ট দোকানে থাকলে উপরের ব্যানার
সাপোর্টে লিখুন	Email support	দোকান বন্ধ থাকার পেজ
সংরক্ষণ করুন	Save	বোতাম
প্রয়োগ	Apply	বোতাম
বাতিল	Cancel	বোতাম
ফিল্টার সরান	Clear filters	তালিকার বোতাম
আবার কোড পাঠান	Resend code	সাইন ইনের কোড পেজ
পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?	Forgot password?	সাইন ইন পেজ
নির্দেশিকা খুলুন	Open the guide	সহায়তা কেন্দ্রের কার্ড
WhatsApp-এ লিখুন	Open WhatsApp	সহায়তা কেন্দ্রের কার্ড

টিপস ও সাধারণ ভুল

• "হিসাব" মানে Analytics। হিসাব নিকাশ আলাদা শব্দ — সেটি কুরিয়ারের COD জমার হিসাব।
• "নতুন" দুই অর্থে আসে। অর্ডার অবস্থায় "নতুন" মানে নিশ্চিত হয়নি এমন অর্ডার। "নতুন অর্ডার নিন" মানে নতুন অর্ডার তোলার ফর্ম।
• "ফেরত" দুই অর্থে আসে। অর্ডার অবস্থায় ক্রেতা অর্ডার ফিরিয়েছেন; পেমেন্ট অবস্থায় টাকা ফেরত দেওয়া হয়েছে। অর্ডার ও পেমেন্টের অবস্থা দেখুন।
• "প্ল্যান" আর "প্ল্যান তুলনা" আলাদা। প্ল্যান মানে আপনার নিজের প্ল্যান; প্ল্যান তুলনা মানে সব প্ল্যানের তালিকা।

সম্পর্কিত পেজ

• অর্ডার ও পেমেন্টের অবস্থা — অর্ডারের ধাপ ও পেমেন্টের অবস্থার মানে
• ভূমিকা অনুযায়ী অনুমতি — মেনুর ভূমিকা
• প্ল্যান ও সুবিধা — প্যাকেজের সীমা ও সুবিধা